Novedades de GRAIN
Junio de 2007
http://www.grain.org/nfg/?id=504
http://www.grain.org/go/agrocombustibles


¡NO A LA FIEBRE DE LOS AGROCOMBUSTIBLES!

La estampida por los biocombustibles está causando un enorme perjuicio
 ambiental y social a las comunidades campesinas e indígenas. Se están
 destruyendo preciosos ecosistemas y cientos de miles de comunidades indígenas
 y campesinas están siendo expulsadas de sus tierras. Nos esperan cosas
 peores: el gobierno de la India se comprometió a plantar 14 millones de
 hectáreas con jatropha (un arbusto exótico del cual puede fabricarse
 biodiesel), el Banco Interamericano de Desarrollo dice que Brasil tiene 120
 millones de hectáreas disponibles para biocombustibles, y los grupos de
 presión de Europa están hablando de casi 400 millones de hectáreas que
 estarían disponibles para plantaciones con destino a biocombustibles en 15
 países africanos. Estamos hablando de una expropiación a una escala sin
 precedentes.

Creemos que el prefijo bio, que viene del término griego que significa
 "vida", es totalmente inapropiado para tal devastación de la vida. Así,
 siguiendo el rumbo trazado por las organizaciones no gubernamentales y
 movimientos sociales de América Latina, no hablamos de biocombustibles y
 energía limpia. Agrocombustibles es un término mucho más apropiado, creemos,
 para expresar lo que está ocurriendo realmente: el agronegocio produce
 combustible de las plantas como otra commodity más, destinada a una
 economía mundial dispendiosa, destructiva e injusta.

En este número especial de Seedling nos acercamos a la situación de
 distintas partes del mundo: América Latina, Asia y África. Analizamos lo que
 está ocurriendo y hablamos con la gente afectada. La conclusión es casi
 la misma en todos lados: la arremetida por los agrocombustibles significa
 nada más ni nada menos que la reintroducción y puesta en práctica
 nuevamente de la vieja economía colonial de plantaciones, rediseñada para
 funcionar dentro de las reglas del mundo moderno, neoliberal y globalizado.
 Los sistemas agrícolas indígenas, las comunidades locales y la
 diversidad biológica que manejan tienen que dejar lugar al abastecimiento de las
 crecientes necesidades de combustible del mundo moderno.

Una de las principales justificaciones del cultivo a gran escala de
 agrocombustibles es la necesidad de combatir el cambio climático, pero las
 cifras convierten este argumento en burla. Según el gobierno de los Estados
 Unidos, se prevé que el consumo mundial de energía aumentará 71 por
 ciento entre 2003 y 2030, y la mayor parte de ese aumento provendrá de una
 mayor combustión de petróleo, carbón y gas natural. Para el final de este
 periodo, toda la energía renovable (incluidos los agrocombustibles)
 solamente conformarán el 9 por ciento del consumo mundial de energía. Es un
 peligroso auto-engaño argumentar que los agrocombustibles pueden jugar un
 papel importante en la lucha contra el calentamiento global. 

Como se atestigua en esta edición especial, el cultivo a gran escala de
 agrocombustibles en realidad empeorará las cosas en muchas partes del
 mundo, especialmente el sudeste asiático y la cuenca amazónica, donde la
 desecación de las tierras de turba y la tala del bosque tropical liberarán
 mucho más dióxido de carbono en la atmósfera de lo que se ahorrará
 utilizando agrocombustibles.

Una de las principales causas del calentamiento global es la propia
 agricultura agroindustrial y el sistema mundial de alimentos asociado a ella. Si
 bien casi nunca se lo menciona, la agricultura es responsable del 14 por
 ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero. Dentro de la
 agricultura, la mayor causa individual es la utilización de fertilizantes
 químicos, que introducen enormes cantidades de nitrógeno al suelo, y óxido
 nitroso al aire. El cambio en el uso de la tierra (principalmente la
 deforestación y vinculada así a la expansión de los monocultivos) es
 responsable de otro 18 por ciento. Y una gran parte del transporte mundial, que
 es responsable de otro 14 por ciento de emisiones, se origina en la forma
 en que el complejo agroindustrial moviliza grandes cantidades de alimentos
 de un continente a otro.

Es patentemente claro que sólo podremos detener el cambio climático
 cuestionando el absurdo y el derroche del sistema globalizado de alimentos tal
 como está organizado por las empresas transnacionales. Lejos de
 contribuir a la solución, los biocombustibles únicamente empeorarán la
 situación. GRAIN considera que es tiempo de declarar sin ambigüedades "¡No a la
 fiebre de los agrocombustibles!"

Para acceder a un artículo que ofrece un resumen de los principales
 temas, ir a: 
http://www.grain.org/go/agrocombustibles
(disponible en ingles, francés y español)