Invitación a participar en los días de Acción global contra la Monsantorización

"Los iniciadores del No a las Patentes sobre Semillas quieren pedirle que apoye nuestros días de acción global de Abril a Julio de 2010. Nuestro objetivo es informar al publico contra la monopolización de semillas, animales, partes de ellos incluyendo secuencias de genes y alimentos que está teniendo lugar – ¡las cifras más recientes volvieron a mostrar un incremento del número de solicitudes de patentes sobre semillas!"

Estimado/a amigo/a y collega

Su organización está apoyando la alerta global para detener la "Monsantorización” de alimentos, semillas y animales. Por favor eche una mirada a la impresionante lista de partidarios en nuestra página de Internet - ¡usted forma parte de un movimiento realmente global! Los iniciadores del No a las Patentes sobre Semillas (Declaración de Berna, Greenpeace, Misereor, ¡No a las Patentes sobre la Vida!, El Fondo de Desarrollo y SWISSAID) quieren pedirle ahora que también apoye nuestros días de acción global de Abril a Julio de 2010. Nuestro objetivo es informar al publico contra la monopolización de semillas, animales, partes de ellos incluyendo secuencias de genes y alimentos que está teniendo lugar – ¡las cifras más recientes volvieron a mostrar un incremento del número de solicitudes de patentes sobre semillas! Aun mas, el caso anterior en el EPO que es la patente en reproducción convencional del brócoli, será decidida pronto – es tiempo de movilizar a la sociedad civil!

Hemos planeado cuatro pasos:

1. Día de la declaración global

La actividad relacionada con la declaración global tendrá lugar en la semana del 8 de marzo. Por favor utilice el texto adjuntado, publíquelo en Internet (en su página de Internet, en un newsletter, un blog …), envíelo a otras organizaciones, personas individuales, tambien a los medios de comunicación y a todos sus contactos . Este tipo de actividad virtual realizada a nivel mundial y que aparecerá en más de 100 páginas de Internet durante un corto período de tiempo nos ayudará en gran medida a divulgar el mensaje. La declaración se encuentra adjuntada. En caso de que sea necesario, por favor adáptela a sus propósitos.

2. Publicación de noticias sobre nuevas solicitudes de patentes

Las publicaciones de noticias sobre nuevas solicitudes de patentes que hemos documentado aparecerán solamente una semana más tarde, en la semana del 15 de marzo – hemos encontrado nuevas solicitudes de patentes realmente escandalosas a nivel mundial y vamos a redactar el borrador de un comunicado de prensa global que le enviaremos para que lo utilice en su trabajo con los medios.

3. Manifestaciones públicas en todo el mundo

En la semana que comienza el 19 de Abril, habrán una serie de manifestaciones publicas en varios países del mundo, finalizando con un evento publico en Munich el 20 y 21 de Julio. Por favor seleccione su propia actividad y envíenos algunas fotos hasta el 10 de Julio – las integraremos en nuestra actividad final delante de la Oficina Europea de Patentes en Múnich. Una posible actividad podría consistir en la destrucción de documentos de patentes utilizando una trituradora delante de un edificio que sea de relevancia (oficina de patentes, autoridades gubernamentales, industria) como se ha mencionado en nuestra alerta, lleve también con usted algunas pancartas que digan algo así como “No a las patentes sobre semillas y alimentos cotidianos”, u organice una manifestación con vacas y ovejas para protestar contra las patentes sobre animales, o envíe comunicados de prensa, haga una presentación en su página de Internet y envíenos fotos.

4. Manifestación pública

El día de la audiencia decisiva sobre el caso del brócoli (vea nuestra página) el 20 de Julio delante de la Oficina Europea de Patentes de Múnich, Alemania. La audiencia durara dos días del 20 al 21 de Julio. Además hemos planeado una conferencia de la sociedad civil en Munich el 19 de Julio, y estaríamos muy complacidos si todas las organizaciones pudieran participar.

Por favor apóyenos - ¡ayúdenos a tener una campaña global única que realmente pueda tener un impacto sobre la ley de patentes y el futuro de las semillas y de los alimentos! Por favor háganos saber si su organización va a participar, cuándo y qué tiene planeado hacer y déjenos saber también si necesita que le ayudemos en algo para llevar a cabo lo que haya planeado. Para asegurar que obtenga toda la ayuda que necesita, por favor envíe su dirección de e-mail a las dos direcciones de contacto:

info@no-patents-on-seeds.org

rtippe@keinpatent.de

Atentamente

No Patents on Seeds

[Alerta global contra la “Monsantorización” de alimentos, semillas y animales]

[Nombre] lanza un llamamiento para detener las patentes sobre semillas, plantas, animales de granja y alimentos

Hoy se inician las actividades contra las patentes sobre semillas, plantas, animales de granja, partes de ellas incluyendo secuencias de genes y alimentos. Más de 100 organizaciones del mundo entero están alertando a la opinión pública, advirtiendo sobre el incremento de los derechos de monopolio sobre los recursos básicos de la agricultura y la producción de alimentos. Las semillas, las plantas y los animales de granja, así como también la cadena de producción de alimentos, están cada vez más sujetos a los derechos de monopolio conferidos gracias a las solicitudes de patentes presentadas a nivel mundial. En los últimos años, se han presentado cada vez más patentes, incluso sobre reproducción convencional de plantas y animales. ¡Están siendo reclamados por la industria como sus propios inventos!

Si no se logra detener este desarrollo, el impacto afectará a los agricultores, a los pequeños cultivadores y criadores, a los productores de alimentos y a los consumidores: Dejar que las empresas multinacionales sean las que controlen las semillas, significa dejar que aquellos cuyo objetivo principal son las ganancias y no la seguridad alimentaria decidan sobre el surtido en los mercados de alimentos y sobre la manera cómo se producen estos alimentos. Sobre todo los agricultores dependen cada vez más de las empresas agroquímicas y de semillas: Quienes tienen el control son quienes fijan los precios. El cultivo y la cría se encuentran ante dificultades cada vez mayores dado que el acceso a los recursos genéticos para el cultivo y la cría es cada vez más restringido debido a las patentes. Esto conducirá a una reducción de la innovación, urgentemente necesaria para garantizar la seguridad alimentaria.

La empresa estadounidense Monsanto presentó hace poco la solicitud de patente WO2008021413 que abarca más de 1000 páginas y 175 reivindicaciones para malusar varias secuencias y variaciones genéticas, especialmente en soja y maíz. Monsanto incluso va más lejos aún y reivindica explícitamente todas las plantas de maíz y soja relevantes que contienen esos elementos genéticos y su utilización en alimentos, piensos y biomasa. En la solicitud de patente WO 2009011847, Monsanto reivindica de forma general los métodos para la cría de ganado, los animales, así como también “la leche, el queso, la mantequilla y la carne”. Estas patentes, así como muchas otras, presentadas por diferentes empresas, tales como DuPont y Syngenta, son la razón por la cual [nombre] lanza un llamamiento a los políticos y a las oficinas de patentes del mundo entero para que aseguren que esta clase de patentes, como las mencionadas más arriba, no puedan ser ni sean otorgadas:

”Necesitamos un cambio radical tanto en la legislación de patentes como también en la práctica de las oficinas de patentes para eliminar las patentes sobre plantas y animales de granja. No debería estar permitido que las empresas continúen utilizando mal y monopolizando las semillas, las plantas y los animales de granja a través de la ley de patentes. De lo contrario, estas patentes se convertirán en un riesgo mayor para la seguridad alimentaria global y para la soberanía alimentaria regional.”

[Nombre] lanza un llamamiento a las organizaciones y a las personas para que firmen la alerta global conjunta que se encuentra publicada en la página de Internet de la coalición del 'No a las patentes sobre semillas' quien inició la campaña. Más adelante se tiene planeado organizar días de acción globales contra las patentes sobre la producción agraria y alimentaria desde finales de Abril hasta finales de Julio 2010 que finalizarán en una audiencia pública el 20 de Julio en la Oficina Europea de Patentes en Múnich, Alemania. Esta audiencia tratara el caso de la patente para la reproducción convencional de brócoli, la cual conducirá a una decisión sin precedente en Europa. [Nombre] informará al público sobre estas actividades y lo apoyará.

Alerta global contra la “Monsantorización”