15 Seed Saving Initiatives Protecting Biodiversity for Future Generations
http://foodtank.org/news/2013/07/fifteen-seed-saving-initiatives-protecting-biodiversity-for-future-generati

EXCERPT:
Este es un blog bilingüe fundado en mayo de 2004, dedicado a proveer perspectivas críticas sobre biotecnología y bioseguridad … This is a bilingual blog, founded in May 2004, dedicated to providing critical perspectives on biotechnology and biosafety. Contact: ruiz@tutanota.com.

Etiquetas: Cary Fowler, Spitsbergen, Svalbard
Developing countries should not deposit their seed collections in the seed bank Global Seed Vault.
Tucked away deep inside the Arctic Circle, about 1120 kms from the North Pole, on an island in Svalbard, Norway, lies the world’s latest and most sophisticated seed bank. The 'Global Seed Vault' as the seed bank is called, is seen as a safest depository against any disaster, be it nuclear or natural.
With a capacity to store 4.5 million seed samples, the 'Global Seed Vault' was formally opened on February 26, 2008. Supporting a robust security system, the seed bank is designed more or less like a giant icebox that can store seeds for hundreds of years. The seed collections will be stored in a 'black box' kind of arrangement with the host countries/organisations having the right to draw back.
This is probably where the benign mission objectives end. We all know that the path to hell is paved with good intentions. Moreover, considering the scramble the world is witnessing to seek control over seeds and through it the entire food chain questions will continue to be posed about the real motive. Although the seed vault is being managed in a tripartite agreement between the Norwegian government, the Nordic Genetic Resource Center and the Global Crop Diversity Trust, it is being funded by some of the biggest seed corporations.
Among the donors for the Global Crop Diversity Trust are: the Swiss seed multinational Syngenta AG, Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture, the US agribusiness giant DuPont/Pioneer Hybred, International Seed Federation, Bill and Melinda Gates Foundation, the Rockefeller Foundation, and the World Bank.
This is not the first time that security and safety alarms have been raised to collect seed resources from across the world. Some 40 years back, the United States had used the same arguments to befool the world to believe that it was housing the world’s biggest collection of plant biodiversity for reasons of safety. Developing countries were made to believe that its national interests were perfectly safe in depositing the massive plant germplasm collections in safe custody at Fort Knox.
The US Department of Agriculture (USDA) had applied the same trick. It had said that although most of the 16 international agricultural research centres (like the International Rice Research Institute at Manila, Philippines) were keeping the seed collections, there remained a possibility that someday some terrorist group will blow it up. These valuable seed collections would then be lost for posterity. Therefore there was an urgent need to keep one copy of these seed samples in safe custody. And this safe custody was obviously in the US, at Fort Knox.
To convince the world of its pious intentions, it vacated a small air base under a hilly terrain in Fort Knox and put up a gene bank. The world became reassured that its most important seed collections, some think it is more valuable than the gold reserves, were now in safe custody. No terrorist could blow it up. But it didn’t take much time for the custodian (the USDA) to claim ownership over these huge collections.
Remember the signing of the Convention on Biological Diversity (CBD) treaty at the 1992 Earth Summit in Rio. It was this treaty, which for the first time recognised plant genetic resources are a national sovereign resource. Prior to this plants and seeds were treated as a mankind’s heritage. But what is relevant to know here is that the world’s largest collection of plant germplasm, some 6,00,000 plant accessions, lying in control of the USDA are outside the purview of this treaty.
In other words, the US has wrested control over these massive plant collections. The countries from where these were collected have no control or say over these resources, nor do they get any benefit from providing these valuable resources.
The Global Seed Vault goes a step ahead. It has not only used the remoteness of the arctic polar cap to reassure the world of the genuineness of its safety claims, it has also invited some of the biggest global seed multinationals to have a direct stake. In the days to come, we will probably see some more private seed and agribusiness companies joining the initiative.
Any global initiative on biodiversity and seeds remains incomplete without the participation of India and Brazil. Both these developing countries are rich in biodiversity. But ironically, while India had no resources to build its own national gene bank in New Delhi (the National Gene Bank was built with USAID help), it is one of the donors for the Global Seed Vault. So far India has not deposited its seed collections in the doomsday vault. It has also directed the Hyderabad-based International Crops Research Institute for the Semi-arid Tropics (ICRISAT) to refrain from sending the Indian collections of the dryland seeds to the seed vault.
The 16 international agricultural research centres are at present sending copies of its collections to the seed vault. Most of the other biodiversity rich countries are adopting a more cautious and sensible wait-and-watch approach. In my understanding, developing countries need to refrain from falling once again into a visible trap. Let us not be carried away by the doomsday bug. Remember, you can be fooled once, but not always.
Etiquetas: Devinder Sharma, Svalbard
La "Bóveda Global de Semillas" construida en el corazón de una montaña en Svalbard, Noruega, es desafortunadamente un avance más de una estrategia más amplia destinada a convertir el almacenamiento ex situ en el mecanismo dominante para la conservación de la diversidad de los cultivos. La bóveda crea un falso sentido de seguridad en un mundo en que la diversidad de los cultivos presentes en el campo continúa erosionándose y destruyéndose a una velocidad cada vez mayor, y aumenta los problemas de acceso que se presentan permanentemente al sistema ex situ internacional
A Contrapelo | 26 de febrero de 2008
Después de meses de mucha publicidad, y con el apoyo aparentemente unánime de la comunidad científica, la “Bóveda Global de Semillas” fue oficialmente inaugurada en una isla en Svalbard, Noruega. Construida en el corazón de una montaña, la bóveda es básicamente una hielera gigante con capacidad para guardar cuatro millones y medios de muestras de semillas destinadas a responder a futuras necesidades de la humanidad. La idea es que si algún desastre de grandes proporciones afecta a la agricultura mundial, como una lluvia radioactiva después de una guerra nuclear, los países podrán recurrir a la bóveda para obtener semillas y reiniciar la producción de alimentos. Sin embargo este auto-proclamado “sistema de seguridad” para la biodiversidad de la cual depende la agricultura mundial es desafortunadamente un avance más de una estrategia más amplia destinada a convertir el almacenamiento ex situ (fuera de su lugar de origen, en bancos de semillas) en el mecanismo dominante -de hecho, en el único mecanismo- para la conservación de la diversidad de los cultivos. La bóveda crea un falso sentido de seguridad en un mundo en que la diversidad de los cultivos presentes en el campo continúa erosionándose y destruyéndose a una velocidad cada vez mayor, y aumenta los problemas de acceso que se presentan permanentemente al sistema ex situ internacional.
Supuestos equivocados
Cary Fowler, el director de la Global Crop Diversity Trust y uno de los principales artífices de la bóveda, dice que la iniciativa “rescatará las colecciones de los países en desarrollo con mayor importancia a nivel mundial de los 21 cultivos alimenticios más importantes”. Aunque es ciertamente necesario rescatar y proteger la diversidad de los cultivos, ya que ésta se está perdiendo de manera irreparable y con una rapidez alarmante, el confiar exclusivamente en el almacenamiento de semillas en congeladores no es solución alguna. Hay actualmente en el mundo 1500 bancos ex situ que en conjunto son incapaces de guardar y preservar la diversidad cultivada. Miles de muestras de semillas han muerto durante el almacenamiento, muchas otras han sido inutilizadas por falta de información básica acerca de ellas y un sinnúmero ha perdido características únicas o han sido contaminadas genéticamente durante procesos de multiplicación o rejuvenecimiento.
Esto ha acontecido en todo el sistema ex situ y no exclusivamente en los bancos de germoplasma de los países en desarrollo. Por tanto, el punto no es si se está a favor o en contra de los bancos de semillas, sino que se está dependiendo exclusivamente de una estrategia de conservación que sufre de muchos problemas intrínsecos.
El problema más profundo de concentrarse exclusivamente en el almacenamiento ex situ de semillas (problema que la bóveda refuerza) es que éste es fundamentalmente injusto. Es un sistema que recolecta semillas de variedades únicas entre las comunidades que originalmente las crearon, seleccionaron, protegieron y compartieron, y que luego las almacena y las hace inaccesibles para esas mismas comunidades. Lo lógica del sistema es que a medida que las variedades tradicionales son reemplazadas por otras nuevas provenientes de estaciones experimentales -semillas que supuestamente producen más para alimentar una población creciente- las semillas antiguas deben guardarse como “materia prima” para mejoramientos genéticos futuros. El sistema se olvida de que los campesinos y campesinas son histórica y actualmente los mayores mejoradores genéticos del planeta. Para tener acceso a las semillas, es necesario estar integrado a un marco institucional que la mayoría de los campesinos del planeta ni siquiera conoce. Dicho de manera simple, el conjunto de la estrategia ex situ responde a las necesidades de los científicos, no de los campesinos.
Además, el sistema opera bajo el supuesto que una vez que las semillas de los campesinos entran a algún sitio de almacenamiento, ellan pasan a pertenecer a alguien más, y definir y negociar derechos sobre ellas -como propiedad intelectual o algún otro derecho- es atribución de los gobiernos o de la misma industria semillera. En el caso de la mayoría de los llamados bancos de semillas públicos, se dice que las semillas son del “dominio público” o que están bajo la “soberanía nacional” (que más y más se traduce en propiedad estatal). El Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (CGIAR), que controla 15 bancos internacionales con los cultivos alimenticios de mayor uso en el mundo, incluso creó la figura legal de un “fideicomiso”, el que ejerce sobre las arcas del tesoro que constituyen las semillas campesinas, y que controla “a nombre de” la comunidad internacional, bajo los auspicios de la FAO Sin embargo, nunca se consultó a los campesinos que inicialmente entregaron la semillas si tales arreglos eran adecuados, y se los dejo totalmente fuera de los mecanismos del fideicomiso.
La nueva Bóveda de Svalbard encaja justo como la coronación de este entramado tan defectuoso y lleno de supuestos equivocados, exacerbando inevitablemente estos problemas. Debido a que es una colección de respaldo para situaciones de desastre, eleva los riesgos a nuevos extremos. Nadie sabe con certeza si la bóveda efectivamente mantendrá las semillas vivas, y su seguridad no ha sido comprobada. Sólo unos días antes de su inauguración, la región de Svalbard fue el epicentro del mayor terremoto en la historia de Noruega, a pesar que el estudio de factibilidad para la construcción de la bóveda indicaba que “no hay actividad volcánica o actividad sísmica significative”. Pero más preocupantes que cualquier asunto técnico son los asuntos relacionados con el acceso, cuyo control está en muy pocas manos.
Problemas de acceso
La bóveda de Svalbard no está inmune frente a las enconadas controversias acerca del acceso a la invaluable biodiversidad agrícola y a sus beneficios. El gobierno noruego es el responsable último de la bóveda y se le considera actualmente una contraparte justa y confiable, pero no hay garantías de que las políticas del país no vayan a cambiar. Esto es reconocido por el mismo gobierno noruego, que ha redactado acuerdos a ser firmados con los depositarios que duran solamente diez años y que contienen cláusulas que permiten dar fin al acuerdo si determinadas políticas cambian. Quizás más importante, el gobierno noruego no tomará decisiones en forma autónoma. Las decisiones deberán tomarse en conjunto con el Global Crop Diversity Fund, una entidad privada con un fuerte financiamiento privado y emnpresarial.
Ya hay aspectos preocupantes relacionados con el acceso a la bóveda. En términos prácticos, no se podrá almacenar semillas en la bóveda, a no ser que ellas provengan de un banco de semillas que mantenga duplicados en otro banco. Más aún, los depositantes no podrán guardar semillas que ya estén en la bóveda. El Acuerdo con los Depositantes indica que “El Depositante depositará sólo muestras de regursos fitogenéticos que sean hasta donde se sepa ..... muestras de recursos fitogenéticos que aún no hayan sido depositadas en la Bóveda Global de Semillas de Svalbard” y que “el Depositante reconoce el derecho del Real Ministerio de Agricultura y Alimentación de Noruega a rechazar muestras o a dar término al depósito de muestras ya depositadas si las muestran constituyen duplicados de materiales ya mantenidos en depósito en la Bóveda Global de Semillas".
La regla es que sólo los depositantes pueden acceder a sus propias colecciones en Svalbard, o dar permiso para que alguien más acceda. En la medida que las cajas con muestras de semillas del CGIAR ya están llegando a Noruega, esto implica que los centros del CGIAR serán los depositantes de la mayoría de las semillas guardadas en la bóveda, dándoles un control casi exclusivo sobre el acceso. De hecho, como indica el estudio de factibilidad de la bóveda, “se asume que la [bóveda] comenzará a operar con un núcleo consistente en los materiales del CGIAR y de ciertos bancos nacionales claves y que estas”colecciones fundadoras” (sic) desincentivarían la posterior e innecesaria duplicación de materiales en las instalaciones de Svalbard.” De los 19 institutos que se han registrado en la bóveda hasta el momento, sólo tres son bancos nacionales de semillas de países en desarrollo. La bóveda, entonces, no es una caja de seguridad para todos; es más que nada el depósito del CGIAR.
En la práctica, esto significa que muchos países en desarrollo que deseen duplicar sus colecciones en Svalbard no podrán hacerlo de manera directa. Esto se vería como una duplicación de lo que el CGIAR ya haya depositado. Por lo tanto, no tendran acceso directo a las semillas que se mantengan en la bóveda y que puedan provenir de sus propios territorios. Esto probablemente no cause muchas preocupaciones actualmente, ya que los gobiernos tienen distintas fuentes de respaldo para acceder a las semillas, pero el contexto sería muy diferente en caso de desastre mayor, donde se tomarían decisiones acerca de recursos fundamentales y únicos que de pronto sólo quedarían en Svalbard. En cuanto a los campesinos, no tienen prácticamente posibilidades de acceder directamente a las semillas en la bóveda.
Pero más allá de las posibilidades de un gran desastre, es importante preguntarse quién realmente se beneficia del sistema ex situ al cual contribuye la bóveda. En la medida en que las pocas transnacionales que ya controlan más de la mitad de los 30 mil millones de dólares que se transan en el mercado mundial de semillas están comprando los sistema públicos de mejoramiento vegetal, y que los gobiernos están abandonado los programas de mejoramiento, los beneficiarios últimos serán las mismas corporaciones que están en la raíz de los procesos de destrucción de la diversidad de los cultivos.
El mejor camino: ¡No más destrucción de la diversidad!
Si los gobiernos estuvieran realmente interesados en conservar la biodiversidad relacionada con la agricultura y la alimentación, harían al menos dos cosas. Primero, pondrían la mayor prioridad en concentrar sus esfuerzos en apoyar la diversidad en el campo y los mercados de sus países, y no apostarían exclusivamente a grandes bancos de germoplasma centralizados. Esto implica dejar las semillas en las manos de campesinos y campesinas locales, junto con sus prácticas agrícolas activas e innovadoras, respetando y fortaleciendo el derecho de las comunidades a conservar, producir, mejorar, intercambiar y vender semillas. Pero esto no ocurrirá a menos que los gobiernos cambien totalmente las políticas y reglamentaciones agrícolas y dejen de promover la industrialización y los mercados controlados por las grandes corporaciones a costa de impedir que los campesinos y campesinas alimenten libremente sus propias comunidades y países. Esto implica convertir a la soberanía alimentaria en la base de las políticas agrícolas y no continuar empujando a la agricultura por la destructiva senda de la integración global a los mercados.
Fuente: GRAIN
______________
Lectura adicional:
Aasa Christine Stoltz, "El mayor terremoto de Noruega afecta al Archipiélago de Svalbard”. (“Norway's biggest quake hits Svalbard archipelago"), Reuters, 21 de febrero de 2008.
http://www.reuters.com/article/environmentNews/idUSL2173668320080221
El gobierno de Noruega y la bóveda de Svalbard:
La Global Crop Diversity Trust y la bóveda de Svalbard: http://www.croptrust.org/main/arctic.php?itemid=216
Tratado Internacional Sobre los Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la Alimentación
GRAIN, " El tratado de semillas de la FAO: de los derechos de los agricultores a los privilegios de los obtentores," Seedling, October 2005.
http://www.grain.org/seedling/?id=407
Center for International Environment and Development Studies et al, “Estudio para evaluar la factibilidad de establecer un depósito de semillas ártico en Svalbard al servicio de la comunidad internacional” ("Study to assess the feasibility of establishing a Svalbard Arctic seed depository for the international community"), preparado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y por el MIMnisterio de Agricultura y Alimentación de Noruega, 14 de septiembre de 2004.
http://www.regjeringen.no/en/dep/lmd/campain/svalbard-global-seed-vault/publications.html?id=463313
Bóveda Global de Semillas de Svalbard – Acuerdo Tipo con los Depositantes (Standard Depositor Agreement.) http://www.nordgen.org/sgsv/index.php?page=depositor_guidelines&PHPSESSID=ke9gh5v9l1ef1dbeufqtq9eoq6
Etiquetas: Svalbard


